Ted ist Guide an Bord der «Ioffe» und selbst Inuit – er kennt sich aus mit der Robbenjagd. Foto: Verena Wolff/dpa-tmn Verena Wolff